Αρχική ΘΕΑΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Βρέθηκε στα σκουπίδια η χαμένη ταινία της Pola Negri «The Red Peacock»...

Βρέθηκε στα σκουπίδια η χαμένη ταινία της Pola Negri «The Red Peacock» (1920)

Από

08/02/2021

Βρέθηκε στα σκουπίδια η χαμένη ταινία της Pola Negri «The Red Peacock» (1920). Μια νέα ανακάλυψη, χαμένης βωβής ταινίας, εδώ και έναν αιώνα περίπου, συνέβη τον περασμένο Δεκέμβρη, μετά από μια ιντερνετική δημοπρασία.

Κάποιος άγνωστος έβαλε σε διάθεση πώλησης, τρεις μπομπίνες της γερμανικής ταινίας «Arme Violetta» (1920), ή αλλιώς «The Red Peacock», όπως είναι πιο γνωστή με τον αμερικανικό της τίτλο. Η ταινία ήταν άλλη μια κινηματογραφική μεταφορά του κλασικού μυθιστορήματος του Alexandre Dumas, «Camille». Το οποίο εκείνη την εποχή είχε μεταφερθεί αρκετές φορές στο σινεμά, με πρώτη διδάξασα τη Sarah Bernhardt το 1911, το 1915 με την Clara Kimball Young (από την οποία σώζεται μονάχα μια μπομπίνα σήμερα σε ταινιοθήκη της Ρωσίας). Η θρυλική εκδοχή του 1917, με τη Theda Bara, που θεωρείται χαμένη, η εκδοχή του 1921 με την Alla Nazimova και τον Rudolph Valentino, του 1926 με τη Norma Talmadge. Για να πάμε στις μεταγενέστερες με τη Gretra Garbo το 1937, καθώς και την εκδοχή του Mauro Bolognini το 1981 κλπ.

Βρέθηκε στα σκουπίδια η χαμένη ταινία της Pola Negri «The Red Peacock» (1920)

Η ταινία «The Red Peacock», παραγωγή της Γερμανικής UFA, συμπαραγωγή με την Paramaount, πόνταρε κυρίως στην παρουσία της δημοφιλούς βαμπ της εποχής Pola Negri. Η οποία είχε διαπρέψει σε μερικές ταινίες του Ernst Lubitsch στη Γερμανία («Madame DuBarry»-1919, «Sumurun»-1920) και που τώρα ετοιμάζονταν να κάνει το άνοιγμα της προς το Χόλιγουντ. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο φημισμένος σκηνοθέτης, αυστριακής καταγωγής Paul L. Stein («Her Private Affair»-1929,«A Woman Commands»-1932), που και αυτός τα επόμενα χρόνια θα μεταναστεύσει στο Χόλιγουντ.

Πλάι στη Negri οι Alexander Antalffy, Paul Biensfeldt, Michael Bohnen και Victor Varconi. Η ταινία ήταν μια από τις τυπικές της ηθοποιού, που πραγματοποίησε την πρεμιέρα της στη Γερμανία, το Δεκέμβρη του 1920 και κατόπιν στην Αμερική το 1921. Στη συνέχεια η τύχη της κόπιας της ταινίας αγνοούνταν και συγκαταλέγονταν στις λίστες των χαμένων ταινιών.

Η έκπληξη ήρθε στα τέλη του Νοέμβρη του 2020, όταν κάποιος άγνωστος από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης έβαλε στο ebay (!!!) προς πώληση, τη μοναδική ίσως σωζόμενη κόπια της ταινίας σε 35 mm, όχι σε ιδιαίτερα καλή κατάσταση, με πολλά σημεία της σε αποσύνθεση, έναντι 255 δολαρίων. Σύμφωνα με τα λεγόμενα του πωλητή της, βρέθηκε στα σκουπίδια ενός υπογείου στο Queens της Νέας Υόρκης. Και καθώς επιβεβαιώθηκε ότι η συγκεκριμένη δημοπρασία δεν ήταν φάρσα, πολλοί συλλέκτες έδειξαν ενδιαφέρον για το ποιος θα αγοράσει την κόπια, της οποίας η συντήρηση και αποκατάσταση δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Η μόνη λύση, ώστε να μην καταστραφεί αυτή η τελευταία κόπια, θα ήταν να πέσει σε χέρια έμπειρου συντηρητή, με την ανάλογη γνώση αλλά και οικονομική δυνατότητα, ώστε να καταφέρει να την αποκαταστήσει, ακόμα και στα πιο φθαρμένα σημεία της. Ευτυχώς, από βάσιμες πληροφορίες που έχουμε, η δημοπρασία κατέληξε στο ποσό των 860 δολαρίων και την κόπια ανέλαβε η Milestone, η οποία θα τη δωρίσει σε κάποια ταινιοθήκη, όπου πιθανό να αναλάβει την αποκατάσταση της ταινίας, διαδικασία που ίσως κρατήσει αρκετά χρόνια.

ΝΚ